Distribution
Sortie luxembourgeoise : le 26/09/03 (dans le cadre de la Semaine du Film Hollandais)

Nadja UHL
Thekla REUTEN
Sina RICHARDT
Julia KOOPMANS
Gudrun OKRAS
Ellen VOGEL
Betty SCHUURMAN
Jaap SPIJKERS
Margarita BROICH
Ingo NAUJOCK
Monique REUTER (Lux)
Marco LORENZINI (Lux)
Patrick HASTERT (Lux)
Frédéric FRENAY (Lux)
Christian KMIOTEK (Lux)
Sascha LEY (Lux)

Samsa Film / Jani Thiltges (Luxembourg)
I.D. TV Films (Hollande)

néerlandais et allemand - 35 mm - 90 minutes - couleur

Image : Pietr KUKLA
Son : Coen GRAVENDAAL
Perchman : Philippe KOHN (Lux)
Décors : Michel DE GRAAF
Coordinatrice de prod.: Joanne REICHLING (Lux)
2ème assistant-réalisateur : Béatrice PETTOVICH(Lux)
Casting Luxembourg : Valérie SCHIEL (Lux)

After the deaths of their parents, the inseparatable twin sisters Anna and Lotte Bamberg are crudely separated at the age of six. Anna remains in Germany, growing up in relatively harsh circumstances on the farm of her uncle Heinrich and his wife Martha. The sickly Lotte is given a loving home in the Netherlands by distant relations the Rockanjes.
In the years following their separation, the girls desperately try to get in touch with each other. At last a reunion follows on the brink of the Second World War. Although they are glad to be reunited at last they both feel they've drifted apart. When they meet shortly after the War, the estrangement has become definite due to their different war experiences in hostile camps. It's especially Lotte, who makes it clear that she wants to ban the memory of her sister out of her life forever…